本文（書き下し文）：
借問す蜉蝣の輩、寧んぞ亀鶴の年を知らん。

読み：
しゃくもんすふゆうのはい、いずくんぞきかくのとしをしらん。

通釈：
「かげろう」のごとくはかない（短命の）世人に問うてみるが、つるかめのごとき長寿なる仙人の趣を何とて知ろうか（わかるまい）。

出典：
『新釈漢文大系 14　文選（詩篇 上）』148ページ

鶴は千年、亀は万年。