本文（書き下し文）：
頭を挙げて山月を望み　頭を低れて故郷を思ふ

読み：
こうべをあげてさんげつをのぞみ　こうべをたれてこきょうをおもふ

通釈：
頭を挙げては山上の月を仰ぎ、頭を垂れては故郷のことを思い続ける。

出典：
『新釈漢文大系 19　唐詩選』606ページ

李白の詩の中でも最も有名な作品の一つ「静夜思」の第３・４句。高等学校教科書でも定番。望郷の念を対句に込めている。