本文（書き下し文）：
人の性は悪、其の善あるものは偽なり。

読み：
ひとのせいはあく、そのぜんなるものはいなり。

通釈：
人間の生まれたままの本性は（放任して置けば）必然的に悪（即ち人間関係が妥当でない）という結果を齎すものであって、その善（即ち人間関係が妥当する）というのは人為的努力を加えた結果である。

出典：
『新釈漢文大系 6　荀子　下』687ページ

「人の本性は悪である」ということではないんですね。