人の性は悪、其の善あるものは偽なり。
本文(書き下し文):
人の性は悪、其の善あるものは偽なり。
読み:
ひとのせいはあく、そのぜんなるものはいなり。
通釈:
人間の生まれたままの本性は(放任して置けば)必然的に悪(即ち人間関係が妥当でない)という結果を齎すものであって、その善(即ち人間関係が妥当する)というのは人為的努力を加えた結果である。
出典:
『新釈漢文大系 6 荀子 下』687ページ
「人の本性は悪である」ということではないんですね。
本文(書き下し文):
人の性は悪、其の善あるものは偽なり。
読み:
ひとのせいはあく、そのぜんなるものはいなり。
通釈:
人間の生まれたままの本性は(放任して置けば)必然的に悪(即ち人間関係が妥当でない)という結果を齎すものであって、その善(即ち人間関係が妥当する)というのは人為的努力を加えた結果である。
出典:
『新釈漢文大系 6 荀子 下』687ページ
「人の本性は悪である」ということではないんですね。
風林火山
今日の漢文
『大鏡』現代語訳「花山天皇の退位」
授業実践<古典>
孔子曰く、之を導くに政を以てし、之を斉うるに刑を以てすれば、民免れて恥無し。…
今日の漢文
教室からの報告『コインは円形である』(3/全4回)
教室からの報告『コインは円形である』
兼愛説
今日の漢文
天に在つては願はくは比翼の鳥と作らん、地に在つては願はくは連理の枝と為らん
今日の漢文
子曰く、言、物有りて行、格有り、是を以て生きては則ち志を奪ふ可からず、…
今日の漢文
子曰く、巧言令色、鮮いかな仁。
今日の漢文
身体髪膚、之を父母に受く。…
今日の漢文
人の性は悪、其の善あるものは偽なり。
今日の漢文