人の性は悪、其の善あるものは偽なり。
本文(書き下し文):
人の性は悪、其の善あるものは偽なり。
読み:
ひとのせいはあく、そのぜんなるものはいなり。
通釈:
人間の生まれたままの本性は(放任して置けば)必然的に悪(即ち人間関係が妥当でない)という結果を齎すものであって、その善(即ち人間関係が妥当する)というのは人為的努力を加えた結果である。
出典:
『新釈漢文大系 6 荀子 下』687ページ
「人の本性は悪である」ということではないんですね。
本文(書き下し文):
人の性は悪、其の善あるものは偽なり。
読み:
ひとのせいはあく、そのぜんなるものはいなり。
通釈:
人間の生まれたままの本性は(放任して置けば)必然的に悪(即ち人間関係が妥当でない)という結果を齎すものであって、その善(即ち人間関係が妥当する)というのは人為的努力を加えた結果である。
出典:
『新釈漢文大系 6 荀子 下』687ページ
「人の本性は悪である」ということではないんですね。
『大鏡』現代語訳「花山天皇の退位」
授業実践<古典>
漱石枕流
今日の漢文
精選 現代の国語【教科書編集委員のことば】
国語教科書のご案内
セイゴンの夜①「石炭をば早や積み果てつ。」
おじいちゃん先生が語る『舞姫』講座
教室からの報告『山月記』(3/全4回)
教室からの報告『山月記』
教室からの報告『山月記』(2/全4回)
教室からの報告『山月記』
教室からの報告『山月記』(1/全4回)
教室からの報告『山月記』
范蠡、越王句践に事え、既に身を苦しめ力を戮せ、句践と深く謀り、…
今日の漢文
桃李言わざれども、下自ら蹊を成す。
今日の漢文
孔子曰く、之を導くに政を以てし、之を斉うるに刑を以てすれば、民免れて恥無し。…
今日の漢文