本文（書き下し文）：
父は義、母は慈、兄は友、弟は恭、子は孝、内平かに外成る。

読み：
ちちはぎ、はははじ、あにはゆう、おとうとはきょう、こはこう、うちたいらかにそとなる。

通釈：
父は正義を守り、母は慈愛豊かになり、兄は弟妹をいつくしみ、弟は兄姉に敬順になる、子は孝行となり、家の内は平和になり、世の中もよく治まった。

出典：
『新釈漢文大系 38　史記 一（本紀 上）』五帝本紀第一、56ページ

義・慈・友・恭・孝、人としての五つの道。内は家庭、外は世間。