本文（書き下し文）：
胡馬は北風に嘶き、越鳥は南枝に巣ふ。

読み：
こばはほくふうにいななき、えっちょうはなんしにすくう。

通釈：
胡の馬は北風に向かっていななき、越地の鳥は南の枝を求めて巣くうと申します。

出典：
『新釈漢文大系 60　玉台新詠　上』65ページ

『文選』収載「古詩十九首」（作者不明）の第一首「行行重行行」の第７・８句。『玉台新詠』では枚乗作としている。古来、五言詩の最古のものとされる。